martes, 7 de junio de 2011

PÁGINA WEB DEL PROYECTO

http://www.wix.com/becreesjd/comeniusproject

Blog http://comenius-reading-promotion.blogspot.com

MY EXPERIENCE IN BULGARIA





MY EXPERIENCE IN BULGARIA.

My trip to Bulgaria was unforgettable. I lived with my girl named Ioanna. Maria Luisa lived with Hristina, Paul lived with Georgi, Jose Martin lived with Tommy and Alexander lived with Kristian.
We arrived on Sunday May 22 afternoon. On Monday we had free time and as Maria Luisa’s friend and mine were good friends we went to Hristina’s house to spend the day and in the evening we went to visit the center of Dobrich.
On Tuesday we participated in a parade "Day of Bulgarian Education and Culture, and the Slovak literature”, and in the afternoon after lunch we visited the most important things of Dobrich.
On Wednesday we visited the city of Varna.
On Thursday we went to the school, we had lunch and then we went to the Municipal Library.
On Friday we visited Kaliakra and we had some free time.
On Saturday was the day we had to say goodbye to everyone because we would not see each other again.
We met people from different countries: French, Bulgarian, Italian, German, Turks ...
It was a great experience. I would repeat it next year.
We have known other customs, other cultures, and we have met a lot of people with whom we can stay in touch afterwards.

Mª Dolores Armero 3rd A ESO

On 22nd may we went to Bulgaria, we were very nervous because we didn’t know many things about this country. That night we took off at 2 o’clock in the morning. In the plane I was nervous and I couldn’t sleep. When we arrived we visited Bucarest and Constanta with the Bulgarian teacher Hristo. Finally it was time to meet the families. They were very kind with us. We went to the house to eat and know each other.
On Monday, it was our free day; we visited the town, Dobrich, and met their friends.
On Tuesday, we took part in a parade and visited the old part of Dobrich.
On Wednesday, we visited Varna, a near town. We went to the archaeological museum, the dolphinarium, to see a show; and the protobulgarian centre and we ate in a restaurant there.
On Thursday, we went to our friends’ school; there, we watched a presentation of all the travels of the programme and introduced ourselves. We ate in the canteen of the school and, in the afternoon, we visited the library of Dobrich. That night, we went to a party in a pub; we danced, some people drank and everybody had a good time.
On Friday, we visited some monuments of near towns; like the cape Kaliakra, kavarna, the botanical garden and the palace of Balchic, Albena and the monastery of Aladja. We had dinner in a typical Bulgarian restaurant and we saw a show with typical music and dances.
Saturday was our last day. In the morning, we packed our suitcase and, when we finished lunch, we went to the hotel to say goodbye. Some of us cried and we were sad because we didn’t want to separate, but finally we returned to Spain, after 4 hours by bus, 2 waiting and 2 and a half more by plane, with a lot of good memories we won’t forget.

Alejandro Buendía 3rd A ESO


My trip to Bulgaria was unforgettable. We were there from Sunday 22 May until Saturday 28 May.
On Saturday we left the airport of Alicante to Romania
On Sunday we arrived at the airport in Romania and spent all day visiting it in the morning. In the afternoon we headed Dobrich, the city where our families lived. I was at the house of a Bulgarian boy named Tommy. He was a very nice and kind boy.
On Monday we had the day off and spent all morning through the center of Dobrich with Alejandro and Kristian, the Bulgarian boy with whom Alejandro was. At night we went to his house for dinner and after dinner we went to a nightclub called "Bacardi" with Alejandro, Kristian, Mirella, Marius and Anne (the Germans).
On Tuesday morning we participated in the Bulgarian school parade. After the parade we all went to have lunch and then visited the old Dobrich. At night, we went home to sleep and have dinner.
On Wednesday we all went together to Varna. When we arrived there we saw a dolphin show. After the show we went to eat at a restaurant. In the afternoon we had free time in Varna. Finally, at night we went home for dinner and sleep.
On Thursday we went to visit the school "High School of Veterinary Medicine", where we had breakfast, ate, and showed our presentations. At night we went to his house for dinner and after dinner we went to the disco "Bacardi" with Alejandro, Kristian, Mirella, Marius, Anne, Pablo, María Luisa, Hristina, María Dolores, Ioanna and all the teachers.
On Friday we visited Kaliakra, Kavarna, Albena resort and Balchic. At night we went to have dinner at a restaurant where we were served traditional food.
On Saturday we came back to Spain. After saying goodbye to the families, we went to the airport in Romania.
On Sunday we arrived in Spain.

José Martín Alcaraz, 3rd A ESO


My travel to Bulgaria was very funny and interesting. I met a lot of people and they all were very nice and kind.
I made a lot of friends. Hristina, my Bulgarian friend, was very happy and she taught me her customs and we did many popular things in Bulgaria.
Dobrich was very beautiful. We visited the town of Varna, too. We visited many churches and parks, too.
Definitely, Comenius was a perfect travel. I had a good experience and I want to repeat it.

Mª Luisa Olmos, 3rd B ESO

jueves, 2 de junio de 2011

VISITA AUTOR

VISITA DEL AUTOR: JOSÉ RAMÓN AYLLÓN

Una vez más, como cada año, el Departamento de Lengua en colaboración con la editorial Bruño, hemos acercado a nuestros alumnos de Secundaria al mundo de la literatura recibiendo la visita del escritor, filósofo y profesor, José Ramón Ayllón.
Este escritor de novela juvenil, ha publicado, entre otras, Diario de Paula y Vigo es Vivaldi , obras trabajadas por nuestros alumnos de 1º y 2º de ESO durante el primer trimestre.
Su visita, ha sido una experiencia enriquecedora para los alumnos, que han ejercido con interés el rol de periodistas, preparando un batallón de preguntas a las que el autor ha intentado dar respuesta de forma amable y divertida.
José Ramón ha manifestado su opinión acerca de la importancia que tiene la lectura en la juventud, nos ha hecho reflexionar sobre el papel que juegan las nuevas tecnologías en la sociedad actual y ha animado a nuestros chicos a sustituir la Wii y la Play por un buen libro.
El autor ha acabado su visita, firmando los libros a los alumnos y recomendando a nuestros jóvenes lectores algunos títulos, a incluir en su currículo lector.

Dto. De Lengua y Literatura